Dragon Quest VIII

[ovanix]

Aber wird es jetzt ein DQ auf Deutsch geben.

[Vivi5432]

Aber wird es jetzt ein DQ auf Deutsch geben.

...

Genau, das würde ich auch gerne wissen ob das Spiel deutsche Untertitel bekommt.
Oder ob wir nur die US Version als PAL version bekommen, ohne sprachliche Änderungen.....?

[Gogeta-X]

Genau, das würde ich auch gerne wissen ob das Spiel deutsche Untertitel bekommt.
Oder ob wir nur die US Version als PAL version bekommen, ohne sprachliche Änderungen.....?

...

Da das Game üpber Squaresoft kommt, und nicht wie andere Titel von Ubisoft, denke ich dass es deutsch sein wird.

btw. Muad meinte dass die US Fassung verhältnismäsig schon sehr uk war und diese nicht noch einmal übersetzt werden müsse (wie z.b. die UK Fassung von FFX >.<)... naja ich fand DQ VIII am Anfang schon sehr geil, leider nimmts schon ziemlich am Anfang sehr ab, imho... naja freuen tuts mich dennoch, obwohl ein fader nachgeschmack dabei ist da Grandia III sowie Radiata Storys wohl leider US onry bleiben. ; ;

[Knuckles]

Genau, das würde ich auch gerne wissen ob das Spiel deutsche Untertitel bekommt.
Oder ob wir nur die US Version als PAL version bekommen, ohne sprachliche Änderungen.....?

...

Da es schon Bilder der französischen Fassung gibt, mit franz. Texten, kann man zu 100% davon ausgehen das es das Spiel bis auf die Sprachausgabe komplett auf Deutsch geben wird.

[MuadDib]

Da es schon Bilder der französischen Fassung gibt, mit franz. Texten, kann man zu 100% davon ausgehen das es das Spiel bis auf die Sprachausgabe komplett auf Deutsch geben wird.

...

Ganz genau. Als kleinen Appetithappen:





²ovanix: Die Bilder wurden der französischen Presse zugesandt - deutsche Bilder habe ich noch nicht gefunden... aber ruhig Blut, es wird schon deutsch sein