Eine sehr praktische Lösung hat mir Lachsen gezeigt (ich bin ihm ewig dankbar dafür xD):
Auf http://www.zophar.net/psf/ kannst du dir sogenannte "PSF" (PlayStation Sound File) downloaden. Die haben insgesamt nur wenige MB und sind ganz einfach Aufnahmen aus den verschiedensten Spielen.
Du brauchst dafür auch noch ein PlugIn für Winamp, das es >hier< zum Download gibt (klicke auf "Download Highly Experimental v2.07", öffne die Zip und kopiere die File darin in den "Plugins"-Ordner von Winamp) und dann kannst du diese Files ganz einfach mit diesem öffnen. Dabei müssen aber alle im selben Ordner sein.
Der Nachteil ist, dass die Stücke auf den kaufbaren OSTs oft schöner klingen, da sie so weit ich weiß von einem Orchester gespielt werden, zumindest klingt es so. PSF geben die Lieder wie gesagt nur so wieder, wie man sie im Spiel hört.

Ob das legal ist weiß ich nicht, ich nehme es aber nicht an.