Fungames macht man, wenn man grade in der kein-Bock Phase ist und Schrott produzieren will... (ist zwar kein Game, zeigts aber prima: http://dhan.de/elves.html , nicht wirklich lustig sondern einfach Trash)
natürlich gibbet auch Ausnahmen, Ritter on the Run ist recht qualitativ und auf DBZ-TWM würde ich als gelungenes Fungame bezeichnen aber... ich seh das so, Witze kann man nicht interaktiv rüberbringen sondern nur in Szenen, von daher machts eigentlich keinen Sinn, sowas in RPGs zu verpacken, Hamptons zeigt das prima weils eben kein RPG sondern eher ein Film ist (wobei ich Hamptons net sehr lustig finde)

was ich dir empfehle, such dir Witz-Comic-Reihen, da gibts im Netz massig von (such z.B. mal nach "Sinfest", die haben die Qualität von Calvin and Hobbes! Auch empfehlen kann ich www.nichtlustig.de)