Zitat Zitat
Original geschrieben von Dhan
Also man kann auch nicht-englische Titel international rausbringen, mir fällt jetzt kein konkretes Beispiel ein, [...]
Ich sag nur: Xenosaga Episode I - Der Wille zur Macht.
Oder: Xenosaga Episode II - Jenseits von Gut und Böse.
Oder: Meine Liebe.
Oder: Reiselied.

Jeweils Spiele, die in Japan deutsche Namen haben. Die oberen beiden sogar auch in Amerika, was durchaus ungewöhnlich ist. Man merkt, auch nicht-englische Titel können international ankommen, auch wenn natürlich die wenigstens wissen, was sie dann heißen. Bei den vielen deutschen Begriffen in japanischen Spielen haben wir hier natürlich einen kleinen Heimspielbonus.