Dein Englisch ist wirklich sehr gut.
Der Inhalt ist ja an sich ganz gut, bis auf die Tatsache, dass das Thema halt schon endlos ausgelatscht ist. Aber jeder Liebende macht doch sowas mal .
Und jeweils die letzte Zeile mag ich ganz und gar nicht. Sie zerstören mit ihrer Plumpheit genau das, was du vorher so gekonnt beschrieben hast. Das ist richtig schade.
Grundsätzlich solltest du auf die Stilebenen achten. Wenn eine Zeile wie "You’re such a super lady" oder (obwohl durchgestrichen) "The sight of your fantastic ass." neben "Looking at you, I’d let ages pass" steht, stimmt etwas nicht mehr. Es gibt einen Stilbruch, der das Gedicht auseinanderreisst