Papierkorb umbenennen

HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E}, hier den Wert Papierkorb in einen beliebigen Namen ändern.

Ich weiss zwar nicht, ob das den Effekt bringt, denn du haben willst, aber kannst ja mal ausprobieren:
Papierkorb löschen

HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\explorer\Desktop\NameSpace\{..}
=> Die Einträge bei denen Papierkorb steht löschen.

Vielleicht hilft das ja.