Bin mir nicht ganz sicher, aber ich glaube, dass geht so:

Code: 
onMouseOver='this.setAttribute("background-url","dateipfad","false");'
Das is dann eigentlich im grunde css, weil man mit "setAttribute()" ein CSS-Attribut setzt!