Fehler ist Fehler, da gibt es leider kein Entkommen.

& startet die Maskierung eines Sonderzeichens, so wird aus ¦ ¦
Da das & somit selbst ein Sonderzeichen ist maskiert man es mit & (dieser Fehler ist weit verbreitet, selbst das Forum hat diesen Fehler [noch], aber die richtige Schreibweise wird von jedem Browser akzeptert).

Naja, mit Funpic kann man keine validen Seiten machen, aber wenn man von 125 Fehlern 123 vermeiden kann ist das ja auch was.
Das Argument der Wiederholungsfehler zählt nicht, denn alles was wiederholt wird muss ja auch einen Anfang haben

Das mit dem Hintergrund, sieh am besten mal bei SelfHTML vorbei, dort gibt es einen großen JavaScript Bereich. Den selben Effekt kannst du auch mit CSS erreichen, aber da googelst du am besten mal, mir fehlt momentan etwas Zeit