Zitat Zitat
Original geschrieben von nudelsalat

Auserdem nennen die Erdbeeren Ananas. O_O
Keine Ahnung ob das im gesamten Burgenland so ist. ^^

Bei den ganzen Wörtern die es da gibt könnte man schon ein eigenes Lexikon machen.
Vielleicht gibt es ja sogar schon eines...*google fragt*
Die heißen nicht nur im Burgenland so, sondern auch in Niederösterreich (oder zumindest bei uns ).
Aber wenn du 20 km weiter fährst kanns natürlich sein, daß die Leute keine Ahnung haben, wovon du sprichst. Aber ich glaub, daß is eh überall so.

Zum Schluß noch eine Empfehlung für alle, denen das österreichische wie eine Fremdsprache vorkommt: Wörterbuch Österreichisch-Deutsch, kostet ca. 3€ (bei Amazon) und ist echt unterhaltsam.