(wiesbaden - hessen)

höhöhöh ai mär nenne "sturmklingeln" schälle globbe höhö

^ ^

ich hab tatsächlich mal sone liste mit hessichen redewendungen gemacht.man muss zb aber auch zwischen wiesbaden(wisssbode)
frankfurt(frangfott)und mainz (mäins)unterscheiden.hier is es:

pass e mo acht - pass mal auf/gib acht
momende mo - moment mal
horsche mo her - hör mal her
hosse - hosen
buxe - (unter)hosen
unnerbux - unterhöschen
e hössje - hösschen
sogge - socken
saggo - sacko
bobbes - po
bobbesje - pochen
dehinner - dahiner
unner - unter
hinner - hinter
d'vor - davor
voär - vor
unne - unten
obbe - oben
hö - was?
föstäisde - verstehst du
babbsack - /
e schribb - ein brötchen
e schribbsche - ein kleines brötchen
bröhtsche - brötchen
hot - hat
habbe - haben
host - du hast/hast du
bangert - bängel/n bub
e kläjess - n kleine/kleines
hambel - depp
e doppe ham - bescheurt sein
nid mehr gonz klor sein - verwirrt sein
klor - schön,toll,gut/klar
kiel - kalt
ze'brössle - kaputt/fertig machen
wassärbumbezang - rohrzange
hoooohnisch - honig
krien - grün
schwotz - schwarz
b'riehmt - brühmt i.sinne v. toll/gut
schoggär - schocker
zuggär - zucker
baase - beissen
bäis/böis - böse
gugge - schauen/gucken
liee - liegen
due - tun/machen
eö wörschtsche - ein würstchen
ahner nemme - einen trinken (meist 2cl)
moddoärad - motorad
fodddo - foto