Servus!

Das problem hatte ich glaub ich auch mal , habe es aber trotzdem irgendwie zum laufen gebracht ( Habe auch eine geforce 4 ).
Versuch mal bei den Grafikoptionen deiner Graka Antialising und sonstigen Schnick Schnack auszuschalten , vielleicht hilft es.
Ebenso sind die neusten Treiber eher hinderlich für so alte Spiele wie FF , versuch doch mal ob du ältere Treiber finden kannst.
Auch das Direct X das bei der Installation von FF VII mit installiert wird, sollte eine Option sein.
Hoffe etwas davon funktioniert !