Zitat Zitat
Original geschrieben von RagingDemon
[Offtopic]
Wie? FF7 PC gut übersetzt???? Wo denn das?
Schmuckband statt Schleife? Soldier statt Soldat?
Und wieso heißen die Materia aufm PC Materia und auf der PS Substanz? Auf der PS wird glaub ich gesagt die heißen Materia oder Substanz und werden dann nur noch Substanz genannt, aufm PC heißen sie die ganze Zeit Materia...
[/Offtopic]
in der ps version von FFVII wird substanz nie materia genannt!^^
und ich hab nicht gesagt,dass die übersetzung gut ist nur das die pc version besser ist als die der ps!es wurde halt alles überarbeitet!ok beide versionen sind nicht das wahre und ob man es besser findet ob man bei den englischen begriffen bleibt oder deutsche nimmt ist doch geschmackssache!
naja ich kann mich auch nicht an alle befriffe erinnern da ich nur die ps version gespielt hab(die pc version hat ne freundin von mir gespielt!)habe!aber die limit techniken hatten teilweise in der pc version bessere namen!