Zitat
In der Meldung vom 21.07.2004 berichteten wir, dass RTL II offensichtlich die japanische Fassung von Megaman NT Warrior ausstrahlen wird. Dies ist leider nicht der Fall. Die News berief sich dabei auf die öffentliche Pressemeldung von M4e, einer Meldung zur Bearbeitung des Openers von Toyco Arts, sowie aus Informationen aus der Presselounge von RTL II.
Folgende Änderungen haben sich in den letzten Tagen ergeben:
1) Toyco
Mittlerweile hat Toyco seine damalige Angabe korrigiert.
Zitat
25.07.2004
+++ megaman +++
dank des tipps eines unserer experten handelt es sich wohl um die aufgepeppte version des u.s. openers!
2) Presselounge von RTL II
In der RTL II-Presselounge ist der Anime zwar mit 56 Episoden (was der japanischen Fassung entspricht) angegeben worden, doch die Episodenbeschreibungen- und Reihenfolgen (komplett mit ausgelassenen Episoden) passen dagegen genau zur US-Version.
3) M4e
Der deutsche Lizenzbesitzer hat gegenüber AnimeDigital telefonisch bestätigt, dass sie die amerikanische Fassung der Serie erworben haben.
AnimeDigital entschuldigt sich für diese Falschmeldung. Leider müssen wir die kurz aufgekommende Euphorie wieder zerstören. Wir bemühen uns aber, möglicherweise falsch verbreitete Infos wieder zu korrigieren, und nicht einfach stehenzulassen.
...