Zitat Zitat
Cloud ist kurz davor von dem Sims zu fallen, er bleibt stehend und stirbt.
Um noch mal auf die Diskussion mit den nicht existierenden zwei verschiedenen Enden zurückzukommen...
der Autor hat nicht versucht es so darzustellen als gäbe es zwei verschiedene Enden. Was für Verwirrung sorgt ist wahrscheinlich das obige Zitat, welches IMO eine Missglückte Übersetzung ist. Der Original-Text sagt nämlich gar nicht, dass Cloud stehen bleibt und stirbt. Hierzu die entsprechende englische Textstelle:

Zitat Zitat
This could also symbolize Aeris reaching out to Cloud to pull him into Holy and back into the Lifestream with her since, when the scene shifts back to reality, Cloud is ABOUT to fall off the ledge he is standing on and die.