Importe- Die Lösung?

[Konsum]

Original geschrieben von Virchowa
@Sephiroth's Angel: Ich fand die deutsche Synchro von KH besser als die englische! Wesentlich besser - und die Sprecherliste von KH kann sich sehen lassen!!! Na ja, Geschmackssache!
(Aber Sephiroth klang in der US Synchro einfach grottig! )

...

Fand ich eigentlich nicht. Naja, ich hab nie die Deutsche Synchro gehört, aber ich fand Seph stimme eigentlich recht passend.
Wobei mir Sora doch hin und wieder auf den Keks ging.

Original geschrieben von Virchowa
(Und wir lieber anstatt US Synchros mit dt. Untertiteln jap. Synchros bekommen!)

...

Da kann ih einfach nur zustimmen.

Ach so, damit das kein absoluter Spamm ist:
Ich bleibe bei den Spielen die in Europa rauskommen. Und werde mir keine über Import holen.

[Rikku_X]

Original geschrieben von Skar
Äh... England hat genau die gleichen PAL-Versionen wie Rest-Europa, nur halt in englischer Sprache, für die UK-PAL brauchst du dir deine PS2 nicht umbauen lassen... und die Spiele dort erscheinen auch nicht früher als in D.
UK-PAL ist nicht gleich NTSC-US, auch wenn beides Englisch ist...

...

ich hatte gedacht die hätten wie US!och ist ja scheisse!importe sind mir zu teuer!das heisst ich kann mir das spiel entweder gar nicht oder nur in der g••••••schlechten deutschen version kaufen!
ich mein ich freu mich voll auf FFX-2 aber ich weiss nicht ob ichs mir als pal kaufen werde!und für US hab ich nicht genug geld!also kann ich das spiel wohl vergessen!

[Tidus1987]

hmm. ich weiss ja nicht so recht mit Importversionen. Der Vorteil ist auf jeden Fall, dass man das Spiel Monate vor den Palies bekommt. Aber man braucht sehr viel Geld, um sich die PS2 umbauen zu lassen, sich eine japanische Memory Card zu holen und dann noch das Spiel, himmel, die Kosten gehen hoch

[Mica Kadero]

Also ich find das voll Scheiße.Wir leben hier in Deutschland und da kann man warten bis es hierher kommt.Ich finde es schon krankhaft sich ein Spiel importieren zu lassen ausser vielleicht aus den USA das ist ja noch ne gängige Sprache aber japanisch.warte ma........neeeeeeeeeeeeeee ich denke nicht!!!!!!.
Und vorallem finde ich so Leute scheiße die sich Spiele importieren und sich dann damit immer so aufspielen ich meine damit z.b den Real Newbie aus der Giga Community.Bals ist es da ich habs bald FFX-2 is da.Ich kanns nicht mehr höhren und fast in jedem thread über FFX bzw. FFX-2 kam ein Joa ich habs ja eh bald im Briefkasten liegen und blablabla.Find ich nur scheiße und voll krank.

[Skar]

Original geschrieben von Yunchen

Vielleicht (sogar sehr wahrscheinlich) wird Square sich mit den PAL-Balken und der Geschwindigkeitsanpassung (darauf wolltest du doch hinaus, oder?) mehr Mühe geben als mit FFX.
Nach den vielen Beschwerden....

...

Das meinst du aber nicht ernst, oder? Nachdem FF Origins wieder genauso grausame Balken hat?

Ad Beschwerden:
Square Exec: Let's see, es haben sich 5000 Leute in eine Petititon eingetragen... wieviel mal hat sich FF X mit der bescheidenen Anpassung in Europa verkauft?
Square Sales Rep: Ungefähr 5 Trillionen Mal.
Square Exec: Alright, dann sparen wir die Kosten für eine Anpassung auch weiterhin ein, auf die 10% der 5000, die sich wirklich das Spiel wegen der Anpassung nicht kaufen, können wir verzichten (die kaufen ohnehin Importe).
Sorry für den Reality Check, aber... that's life. Aber die Hoffnung stirbt bekanntlich zuletzt, und vielleicht passiert ja doch ein Wunder (wer hätte gedacht, daß Capcom plötzlich 60Hz Modi integriert?).

@Rikku_X
US-Versionen sind eben nicht teurer als PAL-Veröffentlichungen... schau mal auf dvdboxoffice.com - maximal €49,- für neue Spiele (Xenosaga, zb), und Versandkostenfrei (nur nicht von den $-Angaben abschrecken lassen, das sind kanadische).

[Arcanus]

@Mica Kadero
Well, natürlich ist es mies wenn einige Spiele erst sehr spät oder überhaupt nicht in Deutschland erscheinen, aber deshalb muss man noch lange nicht auf die Leute losgehen, die sich die Spiele importieren.
Wenn man dann an ein Spiel rankommt, welches in Deutschland nie erschienen ist, ist die Freude darüber natürlich gross. Nur weil man dies dann in seinem Post wiedergibt muss man noch lange nicht über diese Leute herziehen. Da muss ich Yunchen voll und ganz rechtgeben.

Sry für den OT.

[Gourry Gabriev]

Original geschrieben von akira62


3)ich spiele RPGs am liebsten auf Englisch und sie sind (meistens) näher am Original dran als die Deutschen sei es nur die Geschwindigkeit und Balken bei schlechter anpassung.

...

Glaubt wer!

Das ist ja wohl nur annahme,tatsächlich aber wissen 90% derjenigen die sich die US fassungen von Ost-RPG's kaufen,nicht mal ob es denn tatsächlich näher am Orginal ist,bestes beispiel dafür wohl Tales of Destiny,andere wären da noch von square zbs FFIX US die eben nicht den Orginal gleichkommen.

Das ist auch ein grund warum ich gerade Japanisch lerne und ende des Jahres einen kurs belege,ich hab einfach keine lust mehr ständig zu hoffen(gar zu Beten)das ein gewissen spiel im westen kommt,und dann auch noch verstümmelt(Breath of Fire,Xenosaga ect)und lange warten tu ich auch meist bei US fassungen.

[haebman]

Ich halte das ganz einfach so:

Spiele, die in Deutsch gibt zieh ich den Importen vor (ich kenn da nen netten Händler, bei dem´s die Games billiger als sonstwo gibt )

Spiele die wohl nie als Pal erscheinen werden hol ich mir als Import, wobei ich immer ne Weile warte bis es sie billiger gibt oder bei ebay ,weil naja das Geld ist halt immer knapp, ne



edit:

Importe sind grundsätzlich US, ich bin nicht so ein Hardcore Gamer der die Spiel jap. bestellt, weil ich ja auch noch was verstehen will!

Obwohl, da gibts ja noch Emu´s und Translations

[akira62]

Original geschrieben von Gourry Gabriev
Glaubt wer!

Das ist ja wohl nur annahme,tatsächlich aber wissen 90% derjenigen die sich die US fassungen von Ost-RPG's kaufen,nicht mal ob es denn tatsächlich näher am Orginal ist,bestes beispiel dafür wohl Tales of Destiny,andere wären da noch von square zbs FFIX US die eben nicht den Orginal gleichkommen.

Das ist auch ein grund warum ich gerade Japanisch lerne und ende des Jahres einen kurs belege,ich hab einfach keine lust mehr ständig zu hoffen(gar zu Beten)das ein gewissen spiel im westen kommt,und dann auch noch verstümmelt(Breath of Fire,Xenosaga ect)und lange warten tu ich auch meist bei US fassungen.

...

Ich sagte näher nicht 100%ig natürlich ist dafür der einzige Weg japanisch zu lernen aber ich habe da 2 schwierigkeiten, erstens ist mir dafür die Zeit zu schade und zweitens habe ich leider Probleme sprachen grammatik etc. in meinen Kopf reinzubekommen (habe schon versucht Japanisch mit Bücerh zu lernen) deshalb mache ich es so nicht, muß mir auch mal eine Schule suchen die da anbietet.

[Rikku_X]

hab nochmal nachgedacht^^(meine ersten reaktionen wenn was nich so läuft wie ich das will is immer so wie gestern^^)
ich werd mir die US version kaufen!
ich würd mir zwar auch gerne die japanische kaufen aber da ich kaum japanisch versthe und nix lesen kann lass ich das lieber!wenn man nix versteht is ja noch schlechter als palbalken die fast größer als das normle bild sind!^^
naj bei FFX sah das teilweise megabescheuert aus(grade bei den sequenzen cor und nach dem kampf gegen Jekkt)!die sequnezen waren viel zu langsam!ich weiss die sollten so zeitlupe mäsig sein aber dadurch das die nochmal 17% langsamer war sah es soooooooooooooo lächerlich aus!


aber das mit der memorycard war bei de ps doch auch kein problem!hab da auch keine importierte gebraucht sonden meine deutsche weiterbenutzt!^^

[Gourry Gabriev]

Original geschrieben von akira62
Ich sagte näher nicht 100%ig natürlich ist dafür der einzige Weg japanisch zu lernen aber ich habe da 2 schwierigkeiten, erstens ist mir dafür die Zeit zu schade und zweitens habe ich leider Probleme sprachen grammatik etc. in meinen Kopf reinzubekommen (habe schon versucht Japanisch mit Bücerh zu lernen) deshalb mache ich es so nicht, muß mir auch mal eine Schule suchen die da anbietet.

...

Such mal bei google,und gib Japanisch-Kurs ein,selbst in meiner umgebung kann ich einen Kurs belegen.Durch bücher wird einen die komplexität der sprache nicht näher gebracht,zumal in Büchern eh nur Hiragana und Katakana vorzugsweise gelehrt wird,einen dies aber nicht's bringt,da Japaner nunmal zu 60% Kanji-Symbole benutzen.

[Book of Twilight]

Also ich bin eigentlich ein ziemlicher Befürworter von Importen, einfach nur deswegen weil ich mir selbst schon seit SNES Zeiten "fast" nur noch Importe kaufe! Mein erstes damals war Chrono Trigger auf SNES! Die einzigsten Spiele die ich mir nicht als Importe hole, sind die, die IMO sich nicht lohnen, extra dafür nen Import zu bestellen und auf die ich nicht so versessen bin!

Zwecks der KH Synchro...also ich finde die Stimme von Riku in der PAL einfach nur grottig, genau so wie ich seine Stimme in Star Wars schon unpassend fande! Die anderen Stimmen hab ich nie richtig gehört, aber ich finde die US Stimmen echt super passend und die Behauptung, was für ein Aufgebot bei der PAL bestande, an Synchro Sprechern, verblasst wenn man die der US Fassung nimmt! Man nehme nur Haley Joel Osment und David Gallagher, David Boreanas usw.! DAS sind richtige Schauspieler, die etwas davon verstehen Gefühle und Stimmungen durch ihre Stimme auszudrücken und keine "billigen" Synchro Sprecher, die selbst gar keine Schauspielerische Erfahrung haben! So viel zu Virchovas Argument! Ausserdem finde ich die "typisch" kindische Übersetzung von Begriffen(z.B. Purzelbaum) wie es bei dt. Square Spielen irgendwie oft vorkommt richtig schlecht! Was klingt besser...Purzelbaum, oder Dodge Roll? Vor allem ist am US Begriff auch gleich festzustellen, was sich hinter der Ability verbirgt, nich wie bei dem tollen "Purzelbaum"!

Und der Geschwindigkeitsverlust bei FFX ist mehr als nur deutlich zu erkennen...alleine bei den Skills, wie z.B. Cheer, oder Aim, die in der US Fassung super schnell ablaufen! Als ich mal die PAL gespielt habe, wollte ich diese Abilitys schon gar nicht mehr einsetzen, weil es mich schon richtig genervt hat, wie lange sie brauchen!

Und um darauf zu kommen, zwecks JAP Importen...wenn ich sie verstehen würde, wäre das kein Problem...dann würde ich sie mir sofort bestellen! Aber da ich erst das absolut winzigste bisschen Japanisch kann und das auch nur in westlicher Alphabeten Schreibform, lass ich das erstmal. Ich hab mir bisher nur 2 RPG JP Importe geholt und das waren Chrono Cross(aber danach nochmal als US geholt, damit ichs auch versteh) und Parasite Eve 2! Ansonsten nur Beat em Ups, oder ähnliches, ausser Soukaigi, das eigentlich eher in die Richtung Action Adventure RPG fällt! Sonst greif ich nur auf US Importe zurück!

Und um auch mal zu den Gründen zu kommen, warum Ich Importe kaufe!

1. Sie sind in 99% aller Fälle eher als die PAL draussen(und nicht nur 3 Monate, sondern auch mal en knappes Jahr früher)

2. Weil English einfach IMO besser rüberkomt und die Übersetzungen in fast allen Fällen Top sind!

3. Weil ich einfach RPG spielen will...und da halt der Großteil hier gar nich rauskommt, muss ich sie mir halt so holen!

[Yusuke]

schwierige Frage
also auf jeden Fall wäre die Sache mit der PAL-ANPASSUNG
einige wollen das z.B. in voller "Grafikpracht" geniesen und sich nicht mit platt gedrückten Gesichtern anfreunden können. Auf der anderen Seite ist jedoch das Problem(e) Sprache, zusätzliche Kosten(sind aber gerade noch so zu verkraften), Erweiterungskosten für z.B. Importchips usw
aber dies muss jeder im Grunde selber Wissen was er macht.

[Toxicspirit]

Original geschrieben von RagingDemon
Ich schätz mal das ist jetzt hier offtopic:
Ich würd auch gern ein bisschen was importieren, hab aber ne standard Deutsche Pal-PS2! Würd die gern umbauen lassen.........
In welchem Forum kann ich so ne Frage stellen???

...

GENAU HIER!

[basti-kun]

dann gehst du einfach ins konsolenforum das ist oben in der leiste als button mitdrin

[Gourry Gabriev]

aber ich finde die US Stimmen echt super passend und die Behauptung, was für ein Aufgebot bei der PAL bestande, an Synchro Sprechern, verblasst wenn man die der US Fassung nimmt! Man nehme nur Haley Joel Osment und David Gallagher, David Boreanas usw.! DAS sind richtige Schauspieler, die etwas davon verstehen Gefühle und Stimmungen durch ihre Stimme auszudrücken und keine "billigen" Synchro Sprecher, die selbst gar keine Schauspielerische Erfahrung haben!

...

uhuhuh

wenn da mal jemand keine ahnung hat.

Viele der Synchronsprecher aus Deutschen synchros,sind sehr wohl Schauspieler,denn als Synchronsprecher muss man schauspielerische erfahrung mitbringen sonst kannst du garnicht synchronsprecher werden,es sei den du hast beziehungen.

und nur so,sehr viele Sprecher besonders aus Hollywood Filmen,Spielen auch in deutschen Filmen mit wenn man etwas Krimis auf ZDF schaut wird man schnell zbs Roseannes deutsche Synchronstimme erkennen.

Das argument ist also hinfällig,und nur gehässigkeit,auf Deutsche Schauspieler und Sprecher.

[Toxicspirit]

UiUiUi jetzt hat ja mal richtig lange keiner mehr hier rein geschrieben. Naja, ich fand es sehr interessant was ihr alle so zu sagen hattet und bedanke mich für Euere Aufmerksamkeit .
FEIERABEND!

[Eggman]

Original geschrieben von Mica Kadero
Also ich find das voll Scheiße.Wir leben hier in Deutschland und da kann man warten bis es hierher kommt.Ich finde es schon krankhaft sich ein Spiel importieren zu lassen ausser vielleicht aus den USA das ist ja noch ne gängige Sprache aber japanisch.warte ma........neeeeeeeeeeeeeee ich denke nicht!!!!!!.
Und vorallem finde ich so Leute scheiße die sich Spiele importieren und sich dann damit immer so aufspielen ich meine damit z.b den Real Newbie aus der Giga Community.Bals ist es da ich habs bald FFX-2 is da.Ich kanns nicht mehr höhren und fast in jedem thread über FFX bzw. FFX-2 kam ein Joa ich habs ja eh bald im Briefkasten liegen und blablabla.Find ich nur scheiße und voll krank.

...

Das Wort krankhaft wird allgemeinhin in einem anderen Zusammenhang verstanden als du es scheinbar tust.
Aber egal,
dein Post würde ich mal als bigfat Neid deuten und sonst nichts.
Ich finde es gut wenn jemand eine Meinung hat, aber wenn das in solch ein dummdreistes Ego-Gelabber wie bei dir ausartet hat der Spass ein Ende.
Weisst du was, hock dich in dein Zimmer und spiel halt keine Importe optional darfst du dazu etwas neidig auf andere Menschen sein, aber bitte verschone die Umwelt mit deinem dummen Pseudogesabbel.
Es interesiert keinen und keine will es hören.
Aus und ende.

[Don Vito]

an skar: devil may cry 2 hat auch einen 60hz modus....

also ich möchte spätestens in einem halben jahr anfangen japanisch zu lernen, so brauch ich dann echt nit mehr sooo lang auf spiele warten. und ich habe mir (gott sei dank) endlich einen modchip gekauft, der noch nicht mal gelötet werden muß, nennt sich slide card...
da meine englisch kenntnisse recht gut sind möchte ich mir die nächsten ff teil nur noch so holen und solche schmankerl nachbesttelen wie crono cross und fftactics.

aber nur mal ne frage kann man ffx2 jetzt schon bei einem internet versandhaus als US IMPORT vorbestellen das man es schnellstmöglichst bekommt wenn es rauskommt, weiß sonst nicht wie da rankommen soll...
hab zwar verwandte in den usa aber ich kenne die kaum und die vergessen auch das ich birthday haben usw...

[Knuckles]

Original geschrieben von Don Vito
und ich habe mir (gott sei dank) endlich einen modchip gekauft, der noch nicht mal gelötet werden muß, nennt sich slide card...

...

O_o Naja, dann darfst du dich früher oder später entweder von deiner PS2 oder deinem Laufwerk verabschieden. Ich glaube nicht, das es gesund ist das Laufwerk immer wieder aus der Fassung zu lösen.

FF X-2 kann man schon vorbestellen, das sollte das kleinste Problem sein. Und dadurch das du es vorbestellst, bekommst du es auch nicht unbedingt früher.