Ich sehe es ähnlich, dass BG zu schade für die NWN-Engine ist. Dieses Bauklötzchen Prinzib ging mir auch ziemlich schnell auf den Wecker, ich habs aber trotzdem mit grosser Freude durchgespielt! Es war einfach etwas anderes.
Von mir aus können sie ruhig die altmodische Engine weiterziehen, einfach aufgemöbelt und bitte eine etwas höhere Auflösung

Zum Austragungsort: Habe Tales of the Swordcoast nie gespielt (der einzige BG-Teil, den ich nicht angerührt habe) aber wenn es eine andere Stroryline ist als der Rest, können sie ja da anknüpfen. Ich bin auf jeden Fall gespannt, Baldurs Gate hat eine der geilsten Storys erschaffen, die je im Fantasy Genre geschrieben wurde.

BTW: Gibt es eine Karte von Faerûn, wo alle Austragungsorte von RPG's aufgezeichnet wurden? Ich habe mittlerweile keine Übersicht mehr, aber ich glaube ich habe die Schwertküste schon einige male vollständig abgegrast