@Masamune

Der Grund ist sehr einfach: RTL2 macht keine "Kopie" des Originals.

Fast jede Serie die RTL2 im Programm hat ist geschnitten, oder in irgendeiner Weise verändert.

Beispiele:

Dragonball Z: bereits in der ersten Staffel geschnitten. In der 2. Staffel völlig verhunst. Teilweise waren die Folgen noch 12 Minuten lang (Mit Opening und Ending)

Detective Conan: Mache Einstellungen in denen Leichen zu sehen sind, wurden entfernt. Selbst wenn ein Hinweis an der Leiche war der zur Lösung des Falls geführt hat, wurde die Szene entfernt.

Yu-Gi-Oh: 1. die Serie fängt in der 2. Staffel an. 2. Teile der Folgen wurden umgeschnitten. (die Szene aus der ersten Folge, wo man die Ägypter hat kämpfen sehen, stammte aus einer späteren Folge)

Sprecherwahl

So ziemlich jeder der die Originale aus Japan kennt, wird bestätigen das die Sprecherwahl von RTL2 unter aller Sau ist. Teilweise werden die selben Stimmen für mehrere Charaktere verwendet. (wenn man genau hinhört bemerkt man das der Sprecher seine Stimme verstellt hat)

Aber das ist ein Thread über Naruto, und kein "Wie schei*** ist RTL2". Darum unterlasse ich es noch mehr dazu zu schreiben.


@Topic

Ich gucke ebenfalls gerne Naruto. Auch wenn es dem jap. Nachmittagsprogramm angepasst wurde (der Manga ist brutaler)