Hi! Auf http://www.codeworx.org gibt es ins Deutsche übersetzte OpenGL-Tutorials für C++. Das englische Original findest du auf http://nehe.gamedev.net (bekanntestes OpenGL-Tutorial überhaupt im Netz).