Also Origins ist ein wenig zu extrem in deinem Fall, andere Teile bringen dir bestimmt mehr Spaß.

Da schon eher FFAnthology (FF4+5), da hast du Oldschool und noch ne hübsche Story und ein abwechslungreiches Kampfsystem. Jedoch in englisch, sollte das ein Problem sein.

Als Steigerung davon würde ich FF6 sagen. Story- und Kampfsystem mehr ausgereift und immer noch guter oldschool. Da hast du jedoch dann nur ein Spiel.

FF7 stellt dir 3D Grafik zur verfügung, daher nicht mehr ganz so oldschool. Dafür eine spitzen Story.

FF8 hat wie FF7 eine gute Story, das Kampfsystem könnte dir jedoch Probleme bringen, das ist nicht jedermanns Sache. Und wenn man nicht mit klar kommt wird das Spiel schnell mal schwer. Wenn man gut mit klar kommt jedoch recht einfach.