Zitat
Die Phantasy-Star-Spiele liegen mitunter Tausende von Jahren auseinander. Es gibt nicht viel, was man über so eine lange Zeit bewahren kann - deshalb sind es immer die kleinen Sachen, die einen Phantasy-Star-Fan lächeln lassen, sollte man sie wiederfinden. Zu diesen Sachen zählen in PSO die Rappies, die Naula-Bakery und - eine große Sache - Dark Falz!
Der Gott des Bösen, der in Zyklen von tausend Jahren wiederbelebt wird. Ein kleines Stückchen der Profound Darkness, danach trachtend sein großes Selbst wiederzubeleben ...
Dark Falz hat keinen Körper - es ist ein Bewusstsein. Um sich zu offenbaren, braucht es einen Wirt ...
Rico ist ein guter Wirt ... sie schmeckt gut ...
Kenner von Phantasy Star 2 und 4 werden sich aber wundern, wieso ich "Dark Falz" (wie in PS1) und nicht "Dark Force" sage, wie es in diesen Spielen heißt?
Beide Formen sind gleichermaßen korrekt - Japanisch ist ziemlich liberal, was Romanisierungen angeht ... Im Original hieß es "Dâku Fuarusu", "Dâku" wird zu "Dark", das ist logisch. "Fuarusu" kann zu einigem werden: "Force" ist korrekt. "Falz" ist korrekt. Meine Güte, sogar "Phallus" ist korrekt.
...
Kontrollzentrum
