Die Idee gefällt mir eigentlich richtig gut, doch es kommt einfach auf die Umsetzung an.
Wenn die Geschichte der Beiden spannend und dramatisch erzählt wird, dann könnte das sogar richtig gut werden.
Auch die Tatsache, das du mit zwei " bösen" Hauptcharakteren so richtig alle Register der schlimmen Finger ziehen darfst, solltest du ausnutzen und so einen Gegenpart zu all' den anderen strahlenden Helden bilden

Um dir einen Titelvorschlag nennen zu können, müsste ich die Geschichte näher kennen, aber "Schattenjäger" klingt doch schon mal super - den würde ich unbedingt so lassen, denn deutsche Titel sind Weltklasse
Untertitel sind ja kein Muss

In diesem Sinne: Weiter so und gutes Gelingen.
Wenn ihr noch mehr Infos oder Screens habt, dann einfach immer her damit