Zur Lösung:

ich selbst hätte in etwa die Antwort gegeben: der unwiderbringliche Verlust von Beiden bringt Frauen zum Weinen. Im anderen Forum gab´s aber eine um einiges herbere (da die Kinder dadurch zum Objekt wurden) und lakonischere Antwort:

Sie bringen ihre Besitzerinnen zum Heulen, wenn man sie kaputt macht