Der Code nimmt an, dass deine Verzeichnisstruktur wie folgt aussieht:

domain/counter.php
domain/counter/count.txt

EDIT von Chocwise:
Und denk an die Schreibrechte der count.txt (777).
Sorry, wollte dafür nicht extra'n Post machen.