Erstmal danke.
Aber es sind trotzdem irgendwo noch Fehler drinnen, da es immernoch nicht funktioniert.
Hier ist nocheinmal der Code wie er jetzt ist:
<?php
$counter = "counter/count.txt";
$zeitfenster = 600;
$zeit = time();
$update="1";

$fp = fopen("counter.txt","r");
$i=0;
while (feof($fp)==0) {
$line=chop(fgets($fp,260));
$i++;
$testarray[$i]=$line;
}

fclose($fp);
$diff = $zeit-$testarray[3];
if (($diff) >= $zeitfenster) { $update="0"; }
if ($testarray[2] != $REMOTE_ADDR or $update == "0") {
$ftp = @fopen($counter,"r+");
$count = (int)fgets($ftp,100);
$count++;
rewind($ftp);
fwrite($ftp,"$count\n$REMOTE_ADDR\n$zeit\n");
fclose($ftp);

// Grafik-Funktionen
$image = imagecreate(70, 13); // erzeugt das Basisbild

$trans = imagecolorallocate($image, 0xCC, 0xCC, 0xCC); // Transparenz definieren (für den Hintergrund)
$textcolor = imagecolorallocate($image, 192, 192, 192); // Textfarbe im RGB-Format(änderbar)
$transparent = imagecolortransparent($image, $trans); // Transparenz zuordnen

ImageString ($image, 3, 0, 0, "$counter", $textcolor); // den Counterstand in das Bild zeichnen

header('Content-type: image/png'); // Dem Browser sagen dass das hier ein Bild ist
header('Cache-Control: no-cache, must-revalidate'); // Der Browser solls nicht cachen
header('Pragma: no-cache');

imagepng($image); // Gibt das Bild als PNG-Grafik aus
imagedestroy($image); // löscht das Bild aus dem Datenpuffer

?>