Ich habe eigentlich eher selten eine deutsche Synchro gehört, die dem japanischen Original zumindest anähernd gerecht wird.
Dennoch bezahl man gutes geld für die Waren wie DVDs und VHS, daher denke ich, dass man als kunde eine Synchro durchaus erwarten darf. Dnen eine schlechte Synchro ist immer noch besser als überhaupt keine.