Tja das Problem kenn ich bei Microsoft Photo Editor hatte ich das gleiche Problem.

Versuch mal Rechts-Klick auf den Button in der Task-Leiste und anstatt Maximieren mach mal Größe ändern oder Minimieren, das könnte das Programm als Fenster einblenden.