Naja, Direct-Show-Filter ist nur ein Überbegriff mehrerer Filter. z.B.:
AC3 Filter
MPEG2 Filter
DivX Decoder Filter
DVD Navigator
Full Screen Renderer

und noch tausende andere ...

Diese werden über Direct X geöffnet.
Also man kann Direct-Show-Filter im Ganzen nicht updaten.