Ist es ne Original CD, die du kopieren willst?
und hat die CD etwa einen Kopierschutz?
Hats du auch beide Laufwerke auf einem IDE Strang? Wenn ja, kann es deswegen sein, warum er ne Image Datei anfertigt.