Das geht ganz einfach:

Oben gehst Du auf Bookmarks->Manage Bookmarks->File->Export

Damit werden alle deine Favoriten in einer html Datei verfasst, die Du dann auf dem anderen Rechner übertragen kannst. Mit "Import" kannst Du dann im anderen Firefox diese html Datei laden.