Naja, vielleicht solltest du doch lieber mit Win 2000 anfangen. Denn der Schritt von Win 98 auf XP ist doch ziemlich gewaltig. Ich musste zuerst auch schlucken, als ich von 98 auf 2000 umgestiegen bin, aber nach einer Woche war ich relativ fit mit 2000.
So, wie es aussieht, kannst du ja alle Daten sichern.
Dann würde ich das Win XP Setup starten, dort bei der Installation sagen, dass er die Partition löschen soll. Jetzt erstellst du ne neue Partition. Die grösse beträgt dann 10240 MB. Das wären dann genau 10 GB.
Wenn Win XP fertig installiert ist, würde ich als allererstes alle Updates installieren. Dafür brauchst du nur den "Automatischen Update-Dienst". Unter Start müsste er dann stehen. Jetzt musst du einfach den Anweisungen folgen. Erst dann würde ich die Treiber installieren. Danach wäre dann noch die 2te Partition dran. Diese kannst du unter Start -> Einstellungen -> Systemsteuerung -> Verwaltung -> Computer Verwaltung -> Datenträgerverwaltung einrichten.