@ Galuf

Echt eine frechheit dem mädchen ein 6 zu geben. Man sollte es doch als lehrer irgendwo einsehen das sie es wegen ihrer sprachbarriere einfach nicht besser kann und milde walten lassen.
So einen ähnlichen fall gabs bei uns in der 5 klasse. Da haben wir 2 neue schüler bekommen die gerade aus polen kamen und kein wort deutsch verstanden haben. Aber unser damaliger lehrer hat denen eigentlich immer eine 4-5 gegeben (ausser in mathe, da mussten die mitziehen.) was ich angebracht fand. Teilweise habe ich bei den beiden zwar als Dolmetscher hergehalten, aber bei arbeiten usw. geht das ja leider nicht.

Ich finde man sollte für schüler die gerade aus dem ausland kommen und kein wort verstehen so eine art "eingewöhnungsjahr" einführen. Zwar normaler unterricht,aber ohne benotung. Wäre nur fair.