Harry Potter kann ich auch nur empfehlen. Ich habe alle Bände im Original, kenne die deutsche Übersetzung nicht, aber denke, dass vieles von dem wirklich Witzigen auch nicht so übersetzt werden konnte. Also lohnen die sich auch wirklich.