Kanji? Wieso Kanji?
Wie Van Fanel schon sage, werden für Lautmalereien Hiragana und Katakana verwendet, wobei für menschliche Geräusche (lachen, gähnen, husten, usw.) Hiragana und für sonstige Geräusche (Explosionen, Motorengeräusche usw.) Katakana benütz werden.

@Azrael_Fish:
Gib mal bei google 'fonts' ein, da wirst du tausende Seiten finden, auf denenen du Fonts downloaden kannst. Oder gib' am besten sowas wie 'japanese fonts', 'katakana fonts' usw. ein. Such' halt ein bisschen.