In Word: Smilies als Bilder auf der Platte speichern, dann in Word Einfügen -> Grafik -> Aus Datei.

Outlook...du benutzt Outlook, bist du wahnsinnig?