Prinzipiell ist es möglich, einfach so in die Vorlesungen zu gehen, ohne für das Fach eingeschrieben zu sein. Auch wenn ich mich da wiederhole: Genau dafür ist ja der individuelle Ergänzungsbereich gedacht, damit man auch über sein Fach hinaus arbeiten kann. Du bleibst dabei ja nur in einem zulassungsbeschränkten Fach, nämlich Medizin. Einschreiben brauchts du dich dabei für BWL nicht. Die Leistungen werden auch so in deinem "Transcript" verbucht.