Hier gibt's einen Preview Clip zur deutschen Synchronfassung.

Die Synchro scheint top zu werden, auch wenn Misato stimmlich in der Tat etwas gewöhnungsbedürftig klingt. In der Rolle hätt ich mir jemand wie C. U.-Mingues besser vorstellen können.
Shinji hingegen ist perfekt besetzt! Einen besseren Sprecher für ihn hätten wir glaub ich auch gar nicht.
Ich freu mich auf die deutsche Fassung. ^^