Ich weiß es nicht wirklich, aber ich kann mir vorstellen, das sie die 3dMax Objekte einfach in eigene Scripte einbauen lassen, als andere Formate. UNd dass man leichter eigene erweiterungen für 3dmax scripten kann.
Es baut auch irgendwie nicht auf Nurbs auf, wie viele andere Programme sondern hat ne andere technik.
Außerdem ist glaube ich Max gut zum modeln, worauf es bei games ja am meisten ankommt. Lichteffekte und co sind dabei ja nicht so wichtig.