Auf www.Gamefaqs.com gibt es schon einen walkthrough der zu ca 50% fertig ist.

Die komplette storyübersetzungen werden wohl noch eine weile auf sich warten lassen.

Aller wahrscheinlichkeit nach wirs du dann hier Xenosaga Madness Project eine komplette übersetzung (ins englische) finden. Kann aber noch dauern,wie gesagt.