also, ich habe NULL Ahnung von UT99, aber erst muesste ich wissen;

-sind die Soundtrack's auf der Festplatte (im Hauptverzeichnis) ?
-oder spielt er erst die Musik ab, wenn die CD eingelegt ist ?

beim ersteren solltest du vielleicht nach einem Tool suchen, UT99 MusiC/BGM Extractor oder Konverter, bei www.google.de

beim letzten, duerfte auch ein CD-Audio-Ripper reichen. CDEx(kurz warten, der Download faengt dann gleich an) zum Beispiel.


edit
-----

fals die Daten auf der Platte sind, guck ma im Verzeichnis von UT99, ob da ein Music Ordner ist und schau ma nach, wie die Daten dort enden. (*.bgm oder *.utm [irgendwas hinter dem Punkt])