Im Grunde durch ersetzen der 2k-Font im Windows-Font-Ordner, du solltest aber bedenken, dass jemand, der dann an einem anderen Computer dein Spiel spielt, die Standard-Font haben wird...

die einzige Möglichkeit einer dauerhaften, eigenen Font die ich sehe, ist es, mti dem Ressource Hacker die Foreign Characters zu ändern und die Bustaben eben einzeln in diese reinzumalen

dazu sei gesagt, dass ich nicht programmieren kann, es kann schon sein, das Leute wie Luki da mehr können und einen Font-Patch basteln