-
ich hab ziemlich lange
nach diesen lyrics gesucht:
Japanisch:
Deep River
Ten to ten wo tsunagu you ni
Sen wo egaku yubi ga nazoru no wa
Watashi no kita michi soretomo ikisaki
Sen to sen wo musubu futari
Yagate minna umi ni tadoritsuki hitotsu ni naru kara
Kowakunai keredo
Oh oh ikutsu mono kawa wo nagare
Wake mo kikazu ni
Ataerareta namae to tomo ni
Oh oh subete wo ukeireru nante
Shinakute ii yo
Watashitachi no itami ga ima tobidatta
That's why...
That's why I chose you
Ken to ken ga butsukariau oto o
Shiru tame ni takusareta ken ja nai yo
Sonna mujun de dare wo mamoreru no
Oh oh Nando mo sugata o kaete
Watashi no mae ni maiorita anata wo
Kyou wa sagashiteru
Oh oh Doko demo ukeirerareyou to
Shinaide ii yo
Jibun rashisa to iu TSURUGI wo minna sazukatta
Oh oh Toki ni wa nagare wo kaete
Nani mo motazu ni
Ataerareta namae to tomo ni
Oh oh subete wo ukeireru nante
Shinakute ii yo
Shiokaze ni mukai toritachi ga ima tobidatta
Englisch:
Deep River
Just like connecting one point and another,
My fingers draws the line.
Is the line traced where I came from or where I go from now?
Two people connect one line and another
By and by, everybody reaches the ocean
At last, it becomes one thing
So you don't have to be scared
Running through a number of rivers,
Let's stream without asking reason
Only with the name given.
There's no need to accept everything
Our pains have now taken off
That's gone....That's gone..... That's gone....
That's why I chose you
The sword given to each of us is not for enjoying
the sound of clashing and clanging
How could I protect someone within that contradiction?
Changing the figures again and again,
You swooped down in front of me
That's what I'm searching for today..... (but I can't find it)
There 's no need to accept everywhere
'Cause we are now given the sword called "self"
Shift the flow and speed from time to time
With nothing to hold,
Only with the name given
There's no need to accept everything
The birds have now flashed for the salt breeze
Geändert von chinmoku (20.03.2003 um 04:41 Uhr)
Berechtigungen
- Neue Themen erstellen: Nein
- Themen beantworten: Nein
- Anhänge hochladen: Nein
- Beiträge bearbeiten: Nein
-
Foren-Regeln