Fan Translations machen die Leute doch hauptsächlich für sich selbst und zeigen zu können was sie selbst schaffen können. Wie sie Übersetzen ist doch relativ egal da selbst aus dem Französischen noch mehr drin bleibt als es die Firmen manchmal leisten.

Das sie das Magie System Angepasst haben macht doch auch sinn, gespielt habe ich es auch nicht deshalb ersteinmal alles so aus dem Bauch herraus.