Zitat Zitat
Original geschrieben von Shieru-sensei
Schäm dich, dass du eine Zweitübersetzung spielst, das könnte ich ja noch verkraften, aber dann noch mit gehacktem Magiesystem, das hat ja mit der Originalversion nicht mehr viel am Hut
besser als eine version zu spielen, bei der ich dann rein gar nichts verstehe. und was die andere übersetzung angeht ... ich hatte gerade mal zwei jahre lang französisch, und das ist schon seeehr lange her -_^
Zitat Zitat
Original geschrieben von rpgfan17
Gehasst ? Nach dem Erfolg zu urteilen nur allzu leicht verständlich - dass Herr Suzuki das Spiel nicht gemocht hat, ist wohl nur eine Unterstellung.
ich zumindest habe es noch nicht oft gehört, dass sich präsidenten von entwicklerfirmen negativ gegenüber den eigenen spielen äußern, auch und gerade dann nicht, wenn sie sich nicht so gut verkauft haben. denn gerade ein mann mit einem solchen überblick müsste mit am ehesten nachvollziehen können, wie viel zeit und arbeit in so einem projekt steckt. entweder, die leute von ganz oben sagen gar nichts dazu, oder sie reden alles schön. ich vermute viel mehr, dass das etwas mit dem streit mit nintendo zu tun hat, der schon ewig lange davor im gange war und zu dieser zeit zum höhepunkt kam. aber wer kann das schon heute noch nachvollziehen? ich denke nicht einmal du.
Zitat Zitat
Hoffentlich nicht.
a-ha.