Zitat Zitat
Original geschrieben von Rpg_Goldenboy
Achso, sorry!

Ich ging vom Japanischen Zeichen aus, und in dem Buch
wo das steht steht, sonst immer vor den Zeichen, ob es
nur Japanisch oder auch Chinesisch ist. Deswegen dachte ich,
dass es in beiden Sprachen gleich geschrieben wird.
Alle angegebene Schriftzeichen von dir und The Game sind japanisch. Man muss bei Kanji immer darauf achten, dass ein Zeichen in der Regel mehrere Bedeutungen und ein Wort mehrere Schriftzeichen haben kann.

力　bedeutet meist (körperliche) Kraft, aber auch 勢　läßt sich mit Kraft ( und Macht, Energie ) übersetzen, natürlich gibt es noch andere Schriftzeichen. Es ist so immer schwer zu sagen, ob ein Kanji stimmt oder nicht, es kommt immer noch darauf an in welchen Zusammenhang man das Zeichen haben möchte.


@Ianus : Beide hatten nun mal nicht unrecht. Ach, der Kanji von Rpg_Goldenboy ( 力 ) sieht nur so aus wie das "か".