natuerlich ist die darstellung von namen mit hilfe von schriftzeichen am schoensten, wenn man kanji verwendet. eigentlich braucht man sich nur die passenden lesungen herauszusuchen und die kanji aufzuschreiben...allerdings kann es sehr leicht passieren, dass man kanji mit einer schlechten oder schlichtweg bloeden bedeutung erwischt - daher sollte man schon japaner zu rate ziehen.
so habe ich es gemacht, und ich bin mit meinen kanji fuer meinen namen sehr zufrieden (dazu muss man aber auch sagen, dass mein name sehr tauglich ist...).
einfacher ist es natuerlich mit hiragana und katakana, doch dies wurde ja bereits erklaert.