Ja, warum nicht?
Bei ein paar Games gehört so etwas einfach dazu, denke ich, denn wenn ein Spiel zu ernst ist, wird es doch auch irgendwie langweilig. Obwohl, das gilt nicht für alle Spiele, es gibt Spiele, die sind einfach ernst und wenn da jetzt irgendso ein Witz kommen würde, der nicht reinpasst, würde doch die ganze Athmospäre zerstört werden.
Das ist so wie in Horrorfilmen. For example: Da rennt gerade irgendso ein Killer herum, superspannende Athmo und dann kommt auf einmal irgendein dummer Spruch, der wohl witzig sein soll und man denkt "Was soll das denn jetzt" oder so.

Also, wie gesagt, es kommt ganz auf die Athmospäre des Spiels an:
z.B.
Final Fantasy, da ist die Athmo nicht so toternst, also passen auch ein paar Witze und lustige Szenen.
Vagrant Story, ernste Atmospäre, also keine lustigen Szenen.

Falls ich jetzt irgendeine Kacke erzählt habe, korrigiert mich bitte.

Gruß,
Winyett