Tang Soo Do - ist eher Chinesische oder Koreanisch aber auf keinen Fall Japanisch.

Auf jeden Fall solltest du dir das Lexikon der Kampfkünste von Werner Lindt besorgen. Man findet dieses Standartwerk in vielen Bibliotheken und abgesehen das fast alle Schulen und Stilrichtungen Asiatischer Kampfsportarten aufgelistest und vorgestellt werden hat das Buch auch einen umfangreichen Anhang, mit Übersetzungen der vorkommenden Japanischen/Chinesischen/Koreanischen Ausdrücken.