-
Ritter
leider reichen deine angaben nicht, um die woerter zu uebersetzen - da muesste man schon ahnung von der thematik haben und die richtigen uebersetzungen erahnen.
eigentlich kann man spezifische woerter wie diese ohne hintergrundwissen nur dann uebersetzen, wenn man die dazugehoerigen kanji sieht - es gibt einfach zuviele kanji mit der gleichen lesung, beispielsweise "kai"...dementsprechend gibt es auch viele bedeutungen, die nichts miteinander zutun haben.
ausserdem muessen die woerter schon richtig transkribiert sein - aus "goju" wuerde im fall von 50 naemlich "gojuu" werden. diese hinweise braucht man schon, um die passende vokabel zu finden.
suche also lieber auf karate-seiten nach den entsprechenden begriffen!
Berechtigungen
- Neue Themen erstellen: Nein
- Themen beantworten: Nein
- Anhänge hochladen: Nein
- Beiträge bearbeiten: Nein
-
Foren-Regeln