Leider kann ich dir nicht sehr viel sagen,
nur Bedeutungen, die z.B. in einem jap. Wörterbuch stehen.

ryu heisst Drache.
goju heisst fünfzig.
yoshu heisst (Unterrichts-) Vorbereitung.
koshin heisst Aktualisierung oder (Vor) Marsch.
kai heisst Treffen, Versammlung, Stockwerk, Muschel.
kai (no) = untergeben.
do heisst "wie", Kupfer, Rumpf.
wa heisst Ring.
shori heisst Sieg, Beseitigung.


Vielleicht kannst du diese Wörter ja irgendwie ableiten.
Kenne mich mit Karate net wirklich aus.