tja. genau das hat mich auch gestört. ist aber das selbe ding wie beim doppelten auftauchen der moderatoren. ich versteh da vbulletin leider nicht, warum die das so gemacht haben und an jeder angezeigten benutzergruppe automatisch das "er" anhängen.
ich hab aber berechtigte hoffnung, dass sich das problem beim nächsten updaten (wann auch immer das sein mag) von selbst erledigt.